сряда, 28 август 2013 г.

Индийски залези 2013 (Indian sunsets)

© снимки: ELENIKINDIA ,2013


БАНГАЛОР, КАРНАТАКА


четвъртък, 15 август 2013 г.

Вселената в твоята ръка


 превод от санскрит: Elenikindia ©


कराग्रे वसते लक्ष्मी, करमध्ये सरस्वती ।

करमूले स्थिता गौरी, मंगलं करदर्शनम् ॥

karāgre vasate lakṣmī, karamadhye sarasvatī |
karamūle sthitā gaurī, maṁgalaṁ karadarśanam ||

карāгре васате лакшми, карамадхйе сарасвати
карамуле стхита гаури, мангалам карадаршанам

Лакшми стои върху пръстите, Сарасвати върху дланта,
а Гаури е в китката, щастие чака този, който види ръцете си

   С тази санскритска шлока е добре да посрещнем утрото на новия ден. Да си я кажем мислено или на глас малко преди да отворим напълно очи, докато все още се излежаваме сънени в леглото. Без да бързаме да ставаме и да подхващаме веднага своите работни задачи, нека отделим няколко минути, за да започнем пълноценно новия ден. След като изречем шлоката, хубаво е да погледнем ръцете си и да се усмихнем на утрото. Древните индийци казват, че доброто начало е наполовина свършена работа. Така освен, че ще започнем деня по добър начин, с нов заряд и положителен устрем съвсем естествено ще избегнем неприятните последствия като световъртеж от едно по-бързо и рязко изправяне. 

Нека видим заедно какво ни казват древните индйиски текстописци с тази шлока.

 Защо се казва, че Лакшми, съпругата на Вишну и богиня на просперитета, богатството и късмета стои върху пръстите ни? 
 Защото пръстите ни са именно инструмента, с които постигаме резултати, успехи и богатство. Независимо дали се трудиш на полето, дали пишеш, ползваш компютър, шофираш или носиш стока, всички тези дейности ги извършваме благодарение на способността ни да боравим със сечива. Ако нямахме пръсти, щяхме ли да прогресираме или щяхме да сме все още на нивото на жабата? И така Лакшми, просперитетът и успехът, стои на върха на пръстите ни (труда и уменията). Двете са взаимосвързани.

Защо Сарасвати стои на дланта?

Сарасвати е любимата на бог Брахма. Тя е Знанието, с което той сътворява света. Петте пръсти на ръката символизират сетивата, прозорците, с които опознаваме този свят. Взети заедно те съставляват знанието, с което си служим, за да постигаме успехи. Колкото и да се трудим, ако нямаме познание, усилията ни ще отидат на вятъра. Знанието е решаващо за това накъде ще поемем и как ще очертаем своя път. Съвсем естествено дланта е като отворена книга, в която човек може да прочете линиите на своя житейски път и да види своето преднанзначение.

Защо Гаури се намира върху китката?

Гаури е епитет на съпругата на Шива, нежната като лотос и твърда като скала Парвати. Без нея Шива не може да се реализира. Той носи потенцията, ала тя съдържа Силата (Шакти) в семето (Бийджа) на творението. Съвсем логично Парвати движи света, така както движи китката ни. Тя е енергията в нас, без която не бихме могли да си помръднем пръста дори. Първо се нуждаем от нейната сила, затова тя е в основата на всичко, чак след това се нареждат знанието и труда, с които постигаме целите си.


И така виждаме как на всяка една от ръцете ни всъщност стоят три богини – на силата, знанието и успеха. Всяка една от тях е съпруга на един от божествената триада в хиндуизма. Сарасвати е съпруга на Брахма, който твори материята, Лакшми - на Вишну, който я поддържа, а Гаури - на Шива, който я руши и дава място на обновлението. Единият е наричан कर्ता kartā ( творец), другият - भर्ता bhartā (поддръжник) и третият - हर्ता hartā (разрушител). Всеки ден Брахма ражда деня, Вишну го поддържа, а Шива го руши в края му само за да се роди на наново. Всеки ден и ние се раждаме, поддържаме диханието в телата и умираме, когато заспим.

Не е ли магично, че всички тези сили са събрани в ръката ни. Цялата вселенска сила да създаваме, поддържаме и трансформираме. Имаме толкова много причини да се радваме. Нека сутрин се полюбуваме с първите утринни лъчи на този голям дар и благословия, скрит в нас и си кажем, че и ние в този ден ще бъдем творци на красота, поддръжници на доброто и унищожители на враговете и преградите вътре в нас.


статията ни е публикувана в сп. Йога за всички

петък, 9 август 2013 г.

Песента на Кали


http://knigolandia.info/

Чели ли сте сагата “Хиперион”? Или двутомието “Илион” и “Олимп”? И в двете Дан Симънс се доказва като един от най-великите фантасти на всички времена. Но в “Песента на Кали” се откроява друга негова дарба – на разказвач на страшни истории от ранга на Стивън Кинг. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...