четвъртък, 28 април 2011 г.

По пътя за Колхапур (On the way to Kolhapur)

© Снимки: Bai Steffo, 2010




вторник, 26 април 2011 г.

Изцереният американец ( a Geeta Mehta story)



автор: Гита Мехта
превод: Еленикиндия


По време на престоя си в Бенарес американец научил за силата на сексуалния контрол, която притежавал местен садху. Американецът бил сценарист, изоставил охолството на Холивуд, за да намери начин да пребори необузданите си сексуални нагони в страна като Индия. Било му дошло до гуша от секса. От досадната регулярност, с която тялото му огладнявало за секс. От сексуалната символика, от звездните кокони с позлатени тела, от двусмислиците и фалистичните мании. Тогава решил да се откаже от секса, ей така, както се зарязват цигарите. Но не смятал, че притежава достатъчно сила и характер. Решил да изложи проблема си пред един медитиращ на брега на Ганг садху.

Слънцето замирало над водите на свещената река. Било време за церемония арти, когато боговете се почитат чрез силата на огъня и благовонието. Из цял Бенарес поклонници биели звънчета пред семейните олтари или в дворовете на големите храмове. Американецът, заслушан в гласа на звънците, гледал как димът от далечна погребална клада се виел в пурпурното небе. Чудел се как точно да подхване разговор със свещения човек.

- Извинете сър – накрая казал. – Говорите ли английски?

  Оцапаният с кал до кръста аскет извърнал голото си тяло към американеца.

- Да, Говоря. Някога бях лекар.
- Наистина ли? Практикуващ лекар? – попитал разпалено американецът.
- Защо се вълнуваш толкова? – попитал на свой ред аскетът. - Нещо странно ли има в това да се грижиш за човешкото тяло?

И аскетът се върнал към началната си медитираща поза.

Американецът се опитал отново да грабне вниманието на свещения мъж.

понеделник, 18 април 2011 г.

Запознайте се с istri-walla от Индия (Meet the road-side istri-walla of India)

Istri-walla са хората, които работят на индийските улици. Професии, които в нашите очи са недостойни и жалки. Но не и за istri-walla. Въпреки трудностите и несгодите, пред които са изправени катадневно, тези скромни хора са доволни и от малкото, което имат. Повечето са необразовани и нямат голям избор. Благодарни са, че имат и толкоз, тъй като професиите им досега са спасили от гладна смърт не едно и две поколения. Но се молят децата им да не ги наследят, а да уредят живота си по по-добър начин.


Ушочистач - една стара професия, практикувана от векове, която днес е на път да изчезне. Почти всеки съвременен ушо-чистач твърди, че предшествениците му с гордост са се грижили за ушната хигиена в царските дворове на моголските владетели. Казват, че бръснарите и ушочистачите били тогавашното местно радио. В миналото ако някой искал да научи повече относно последните клюки и вести, отивал или да се избръсне, или да си почисти ушите.





Животът на металочистача






Животът на обущаря




Животът на паан-джията - продавача на паан - (смес от бетелово листо и подправки като кориандър,канела, кардамон, към които понякога се добавят парченца плодове и тютюн за повече свежест)



Животът на кантарджията



Животът на г-н Гладач



животът на г-н Водолей



Животът на продавача на подправки

четвъртък, 14 април 2011 г.

Ритуал за дъжд - Варуна Яджна ( Rain Ritual - Varuna Yajna)


© текст: Еленикиндия
    снимки: Интернет

В Индия съществуват най-различни форми за измолване на дъжд. Този древен ритуал, при който свещеникът отправя молитва, потопен във варел с вода, е съхранен на съвсем малко места. Потапянето във вода символизира водите и небесата, над които властва ведическия бог Варуна.

В Ригведа най-абстрактните божества са Адитя- клас от седем божества, почитани като синове на женско божество, майката Адити/ свобода, необвързаност/ , а онтологическия й смисъл е "светлина", "шир", "пространство". Парадоксът се състои в това, че на места те се описват като родени преди своята майка.

Когато се изброяват техните наименования те са крайно абстрактни- Дакш /усърдие, старание/ Анш/ част /. Рядко се описват индивидуално. Почитта е най-вече към тях като цялост. Изключение прави Варуна или Митра. В този клас той в водещо божество. Във Ведите Варуна е представен като божество, свързващо се с небесата, водите, правдата и истината. Функцията му е да съблюдава спазването на Рита/ Порядъка/, от които произтича света..

събота, 9 април 2011 г.

Гоа ряпа да яде! ( Goa can only bite the dust)



На 375 км от Мумбай по бреговете на ивицита Конкан...декември 2009

Според преданието Ганапати (Богът-Слон) някога се преместил от родното си местенце Гуле, за да заживее в Пуле, откъдето идва името на това китно градче Ганапатипуле...Плажовете му са толкова добри, че смело мога да река: "Гоа ряпа да яде!"

Значи да ви оплача, домакините ни, скромно ганапатипулско семейство, което дава също толкова скромни стаи под наем, ме водят да ме запознаят с един от синовете си. Всички се скупчват около мен за да видят как ще протече международната среща. Момчето, на около 15-16 години, подава ръка и се представя с усмивка на лице: "Сополеле", казва то. Досмешава ме, разбира се...как няма. Че кой нормален човек би кръстил детето си Сополеле. Едва не прихвам да се смея, ала се удържам от уважение към домакините. Стискам ръката на момчето и се представям и аз: "Здравей, Аз съм Николай", отвръщам и кимам...В този момент домакините и момчето избухват в неистов смях, а гърдите им се тресат като земетресение 8 по Рихтер : "Хахах...Николай...ахахах"...

Аз съм в потрес...Значи моето Николай излиза по-забавно от тяхното Сополеле...А, аз се стисках да не прихна от някакъв си там етикет...Е,на това му викам сблъсък на културите...

Дарове за махараджата



Един махараджа, прочут с мъдростта си, навършил сто години. Събитието било посрещнато с голяма радост, защото всички обичали много своя владетел. В двореца подготвили голям празник за тази нощ, на който били поканени разни велможи от царството и от други страни.
Настъпил денят и пред залата, където махараджата щял да приеме гостите, се натрупала планина от дарове.
По време на вечерята махараджата наредил на слугите да разделят даровете на две групи: тези, които имат подател, и тези, за които не знаели кой ги праща.
Накрая царят заповядал да донесат всички дарове от двете купчини. Едната, със стотици големи и скъпи подаръци, а другата - по-малка, само с десетина дара.
Махараджата започнал да отваря даровете от първия куп и да вика тези, които са ги изпратили. Карал всеки от тях да се качи до трона и му казвал: „Благодаря ти за подаръка, връщам ти го и нека бъде както досега". И му връчвал подаръ­ци, независимо какъв бил той.

Когато свършил с първия куп дарове, той се приближил до втория и рекъл: „Тези дарове нямат подател. И аз ще ги приема, защото не ме за­дължават с нищо, а на моята възраст не е хубаво да оставам длъжник".

откъс от "Нека ти разкажа", Хорхе Букай

петък, 1 април 2011 г.

Никога самотни с Lonely Planet




Любимият ми гайд, предназначен за backpacker-и и low budget пътешественици. Това е пътеводителят, който спасява животи. Самотен на този свят, защото е единствен по рода си този пътеводител никога няма да позволи да бъдеш сам и безпомощен странник в странна страна....:)

теглете и си стягайте куфарите, вземайте шапките, обирайте крушите, вдигайте чукалата и гълъбите, събирайте си партакешите,плюйте си на петите и дим да ви няма....докато Индия я има....

Изданието не е най-последното. Но като цяло съм забелязал, че обновените издания не са много по-различни. Има лека разлика в цените на стаите, тук-там някое заведение е отпаднало и на негово място е поникнало ново...но важни са съветите и предложенията вътре.

линк за сваляне

http://www.megaupload.com/?d=RNX92RAS
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...