вторник, 31 декември 2013 г.

Мандви (Mandvi)


Снимки: Elenikindia, 2013 ©

Молбите на вълните, ветрове, усукващи се около косите, руладите на птици и продавачи, хроматична симфония на тонове. Балсам за слуха. Мирисът на заспала улица – на море, сол и камък. На пясък, усамотение, на къкрещ на огъня чай, на кардамон, джинджър и канела, на споделени усмивки и неподправени прителства, на гниеща вражда с разположения на един хвърлей Пакистан. Незасенчени алеи и пазари. Избухващо в пламъци небе, проблясваща топлина в нечии пустинни очи.Кръвта на Дяус, стичаща се по набраздено с плуг Арабско море.













четвъртък, 26 декември 2013 г.

Ауровил 2013 (Auroville)

सं गछध्वं सं वदध्वं सं वो मनांसि जानताम |
देवा भागं यथा पूर्वे संजानाना उपासते ||

समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं मनः सह चित्तमेषाम |
समानं मन्त्रमभि मण्त्रये वः समानेन वो हविषा जुहोमि ||

समानी व आकूतिः समाना हर्दयानि वः 
|
समानमस्तु वो मनो यथा वः सुसहासति ||

saṁ gachadhvaṁ saṁ vadadhvaṁ saṁ vo manāṁsi jānatāma
devā bhāgaṁ yathā pūrve saṁjānānā upāsate

samāno mantraḥ samitiḥ samānī samānaṁ manaḥ saha cittameṣāma
samānaṁ mantramabhi maṇtraye vaḥ samānena vo haviṣā juhomi ||

samānī va ākūtiḥ samānā hrdayāni vaḥ |
samānamastu vo mano yathā vaḥ susahāsati ||

Съберете се и заедно говорете, нека умовете ви бъдат в съгласие, както първо-боговете седят в единодушие на своето причастие.

Думите са единни, единно е събранието, едно цяло е умът, такива са и мислите.
Излагам пред вас единна мисъл и
отдавам почит с всеобщо възлияние.

Единна е волята, умовете също

нека бъдат единни мислите ви, както и щастливото ви съгласие

  © Превод от санскрит (Ригведа 10.191): Elenikindia
     Снимки: Elenikindia and Vanya Topalska


събота, 21 декември 2013 г.

Пудучери - франсета, Ганди и Азис (Puducherry)




 © Elenikindia 2013

Пудучери – град на индийски франсета, на Ауробиндо, на Пи и на най-възрастния йога-инструктор - 93-годишната Тао Порчон-Линч.
Дълъг крайбрежен булевард с бели, светлосини и светлозелени сгради с френски прозорци и балкони, грандхотели с портиери в изискани ливреи под пъстри тенти. Улични сергии, скрити под големи чадъри. Луксозни ресторанти с градини в дворовете. Слънчевите лъчи, проблясващи по излъсканите стъклено-месингови фасади на административните офиси и посолства. Море, вкаменяващо хората – десетки статуи, зареяли поглед към синия простор. А Ганди им е обърнал гръб, отправил взор към пристъпващата цивилизация.

На всяка крачка езиците и музиката се сменят и всеки ресторант изсипва различен аромат във въздуха. Дълго време се лутаме по уличките в търсене на точния ресторант – онзи с хубав вид и щадящи джоба цени. Подминаваме махагонови врати и рамки на прозорци, тежки драперии, маси от тиково дърво, огромни огледала и сводове. Накрая се принуждаваме да направим компромис с второто условие, тъй като в най-френската част от града съвсем обяснимо и тарифите са близо до парижанските. Сядаме в едно от най-известните заведения във френския квартал – Roundezvous. Градината е препълнена с чужденци, бели контета, хранещи се с непоклатима маска на сериозност, с изправени гърбове, все едно са глътнали дъска и чупващи с финес парченца от своя киш или пиле, облято в червено вино. Тичащи напред-назад келнери, потни облаци пара по коридорите, трескава работа в кухнята.

И тук идва най-култовият момент

Настаняват ни в най-безличната, но единствената незаета част от ресторанта.
Климатикът разлюлява промазания с аромати въздух. В този момент нещо свръх неестествено като призив за морал в бг парламент си проправя път до ухото ми през гъстака от звуци и неразбория, който неизбежно избуява на всяко място, което посещаваме – просто сме най-шумната група дори спрямо индийските шумомери. Укротявам шумотевицата едва едва, но все едно насреща си имам генетично проявление на Кубрат Пулев...”Тихо, тихо бе хора...и вие ли чувате това, което чувам аз?”

Над брега на Бенгалския залив и молбите на морските води, над заспалата уличка Rue Saffren с мирис на море и френски парфюм в бялата част на Пондичери, в славещия се с най-добрата френска кухня ресторант Рандеву се носи чалга воят на Азис и неговата кохорта – Камелия, Анелия, Маймунелия и Селия.

Какъв е шансът да се нахендрим на тоя голям, дебел, четвъртит ..... да го “напипаме” по азисовски на хиляди километри от родината? Едно на милион. Безценно. Единствената ни утеха е, че все пак "оная работа" на чалгата не е толкова дълга, че да стигне до Индия благодарение на собствения си талант. Оказа се, че Валери, индийката-управител на ресторанта, преди години работила с българи в Швейцария и те я открехнали на нашата “свята и полята” музика, а тя толкова я харесала, толкова й напомняла на боливуд, че започнала да лансира новия музикален жанр в ресторанта си. Гостите на заведението и бездруго едва ли долавяли нередността в това, че слушат първокласна българска чалга във френски ресторант на индийското крайбрежие.   

И за да не мислите, че голословя, малко видео кадри и снимков материал

понеделник, 16 декември 2013 г.

Пущунвали - пътят на пущуна (Pashtunwali)


Еленикиндия ©
Снимки: интернет 

Втора част

О, Изток е Изток и Запад е Запад — и вечно ще бъде така, дордето за Съд над Небе и Земя Бог не простре ръка. 
Но няма ни Изток, ни Запад, ни Юг; Граница, Род, Баща 
— Застане ли Мъж срещу истински Мъж — даже накрай света.

Балада за Изтока и Запада, 
Киплинг

Точно за устройството на пахтаните изследователят Джеймс Спейн казва, че навярно „това е най-близката форма на Атинската демокрация, която познаваме днес”. Индивидът и личните качества са изключително важни при едно племенно общество, тъй като те определят ранга и почитта към конкретния човек. В същото време племенната структура не се гради на индивидуализма, а е единственият функциониращ социализъм. „Акцентът пада върху оцеляването и благоденствието на колектива пред успеха и благополучието на индивида. Такива общества се състоят от хора, които участват доброволно в коопративен метод за препитание и които разпределят помежду си както бремето, така и плода от общия труд”, казва антропологът Хенри Морган. 
     
   Основната действаща институция при пущуните е Съветът на старейшините (джирга). Съветът не само решава диспути и взима генерални решения, касаещи цялото племе, но също така и обезщетява, утешава и облекчава потърпевшите при дадено събитие или престъпен казус. Това е изключително силна характеристика на пущунските племенни закони, които за жалост често влизат в конфликт с държавното законодателство, въведено във ФАТА. Там все още са в действие закони, непроменяни от колониално време, които целят по-скоро потискането и подчинението на племената, отколкото тяхното развитие. Основното противоречие идва именно от това, че при племенните обичаи се отдава по-голямо значение на обезщетяването на пострадалия, отколкото на прилагането на наказание върху виновника, докато официалният закон във ФАТА дава приоритет на наказанието пред компенсацията.
    Джирга

вторник, 10 декември 2013 г.

"Кърти мивки"

© Elenikindia 2013


Далхаузи - Новото строителство в Индия просто "кърти мивки"...и други работи в името на екологията.


Тъпият банкомат на последната снимка не ни приемаше картите, както впрочем сториха и останалите две машини в градчето. Единствените пари в кеш, с които разполагахме за няколко дни напред и с които трябваше да покрием наема на стаята, се оказаха онези 1500 рупии, които за наше изумление и въпреки бурното ни съпротивление ни бяха подарени от три-четири семейства, на които гостувахме в Пенджаб - някаква висша форма на великодушие и гостоприемност, която местните са облекли в думи като "народен обичай и "традиция".









вторник, 3 декември 2013 г.

Дaлхаузи - снимки (Dalhousie)


© Elenikindia 2013


Хималаите – мирис на борова и кедрова смола, на снежен прашец и топъл чай, на млечни облаци и непресъхващи усмивки. Отметната назад глава, замаяна от обсипаните с цветни грилянди клони. Възвисен ум, стихнал като влажна нощ. Непокорна игра на светлини в разперените блестящи като станиол борови иглички, танц на лъжливи сенки. Звук на клококочеща пропаст, на ехтяща пътека, на тишина с лъх на вълна и село.





































































понеделник, 2 декември 2013 г.

Сватбена изненада ( Wedding surprise)



© Elenikindia 2013

петък, 29 ноември 2013 г.

Дехрадун (Dehradun)

Столицата на щата Уттарaкханд, उत्तराखंड - от उत्तर (северен) и खंड (страна). 

© Elenikindia 2013




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...