© Elenikindia, 2013
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṁsthitā |
namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ
Богинята, която в облика на майка живее
във всички същества,
на нея скланям аз глава и се моля, нея почитам и възхвалявам.
* * *
- Къде е домът ти - попитаха момичето.
- Където е майката - отговори тя.
- А къде е майка ти - попитаха момичето
- Където е сърцето - отговори тя.
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṁsthitā |
namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ
Богинята, която в облика на майка живее
във всички същества,
на нея скланям аз глава и се моля, нея почитам и възхвалявам.
* * *
- Къде е домът ти - попитаха момичето.
- Където е майката - отговори тя.
- А къде е майка ти - попитаха момичето
- Където е сърцето - отговори тя.