© Elenikindia, 2013
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṁsthitā |
namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ
Богинята, която в облика на майка живее
във всички същества,
на нея скланям аз глава и се моля, нея почитам и възхвалявам.
* * *
- Къде е домът ти - попитаха момичето.
- Където е майката - отговори тя.
- А къде е майка ти - попитаха момичето
- Където е сърцето - отговори тя.
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṁsthitā |
namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ
Богинята, която в облика на майка живее
във всички същества,
на нея скланям аз глава и се моля, нея почитам и възхвалявам.
* * *
- Къде е домът ти - попитаха момичето.
- Където е майката - отговори тя.
- А къде е майка ти - попитаха момичето
- Където е сърцето - отговори тя.
Храмът Нейна Деви ("Очите на богинята") е един от най-светите в Химачал прадеш. Част е от онези 51 Шакти пийтха или поклоннически места, посветени на богинята и пръснати из целия полуостров. Според легендата Вишну разчленил тялото на Сати със своя сияен диск, за да спре разрушителния танц на Шива и всеки къс паднал на различно място из Индия и съседните страни. Досега сме били в две от най-важните - в Берхампур, Ориса, където се смята, че са паднали гърдите на богинята и в Калигхат, Калкута - обител на пръста на десния ѝ крак.
Докато изкачвахме стъпалата нагоре, не ни излизаше от ума ужаса, който преживели вярващите през 2008 г., когато по време на голямо поклонение в храма паникьосаното от фалшива тревога за почвени срутвания множество хукнало по стълбите надолу, при което над 100 души, главно жени и деца, намерили смъртта си.
Ето и малко суров видео материал на влизане в храма:
Няма коментари:
Публикуване на коментар