петък, 5 ноември 2010 г.

Благодарствен химн за Индия (THANK YOU INDIA)

из "Химикал, шоколад и две рупии"



Чуй ме, Индия, ти, земя на воини и миролюбци! Tи, която си прастара и съвсем млада, мъдра и невежа, закостеняла като костенурка и приспособима като котка. В теб са вплетени алчност и скромност, разточителство и въздържание, богатство и нищета, щастие и мизерия, красота и ужас. Всичко в теб е екстремно, от минус до плюс безкрайност. Всичко в теб е отвъд пределите на човешките представи, отвъд всякакви обобщения, анализи, величини, мерки и пропорции.

Ти, която си баба на прабабите с поне четири хиляди бръчки по тялото, колкото са годините, в които помниш, че си живяла.

Ти, която си войник с поне четири хиляди белега по тялото, колкото са битките, в които помниш, че си участвала.

Ти, която криеш грубо и сурово лице зад шала от най-фина коприна и голямо сърце зад седемдипленото пъстроцветно сари.

Ти, която си закръглена и пухкава, защото си раждала не помниш колко милиони пъти.

Ти, която притежаваш събожествена творяща сила, лумтящ в искри сексуален огън, и затуй дарила си земята ни с толкова животи.

Ти, която носиш шалвари и маратонки, курта върху модерни дънки.

Ти, която си
аскет, спазващ строги пости, изтрил от мисълта си понятието за
интимност.

Tи, която обичаш селския живот, дъха на овча вълна, сурово мляко и кравешка тор, но не забравяш да се напръскаш с най-скъпите парфюми, да ядеш хамбургери и да се развличаш по нощни клубове.

Ти, която си най-строгият и властен съпруг, наврял жена си в ъгъла с нахлузен ярем около врата.

Ти, която искаш и можеш да си гостоприемна в свят на враждебност.
Ти, която искаш и можеш да си откровена в свят на измамност.
Ти, която искаш и можеш да си почтена в свят на развратност.
Ти, която искаш и можеш да си дружно семейна в свят на скандални разводи.
Ти, която искаш и можеш да си някому предана в свят на общо безверие.
Ти, която искаш и можеш да си природно свежа и чиста в свят на промишлен дим и отпадъци.

Ти, която си повече земя от личности и идеи, отколкото територия с държавни граници.

Ти, която си повече дух, отколкото тяло.

Ти, която си и овехтяла волска каруца, и супермодерен джип “Тата” 4x4.

Ти, която си преживяла и нахлувания, и битки, и природни бедствия, и глад и епидемии, но винаги си била вярна на себе си.

Ти, която си надживяла страха от смъртта, защото си намерила утеха в прераждането.

Ти, която си затворена в кастови примки, но търсиш освобождение за всяка душа.

Ти, която си овековечила човешкото сливане по стените на храмовете си, а се изчервяваш при изричането на думата “секс”.

Ти, в която всеки си има един бог, и всички си имат безброй богове.

Ти, която си мъдра и неразбрана, търсена и отричана. Горда и обиждана.

Ти, която си нежният и магичен Кришна, любовно слял се с шестнайсет хиляди обезумели по него краварки.

Ти, която си светоразрушителят Шива, триок и всемъдър, държащ в гърлото си космическата отрова.

Ти, която си Вишну, вечният победител на демоните, оплели и опасали земята ни.

Tи която си Аллах Акбар, изискващ сляпо покорство и безусловна вяра.

Ти, която си трироденият Агни, огънят, със златисти коси и меден език.

Ти, която си кънтящият с мълчанието си Буда, Пробуденият, който обещал и донесъл Средния път.


Благодаря Ти! За числата от нула до десет, с които смятаме до днес, за десетичната система, без която нямаше да работят нашите компютри.

Благодаря Ти за памучните дрехи, с които обича да се облича светът!

Благодаря Ти, че ни научи да играем шах!

Благодаря Ти, че ни показа как да дишаме правилно и да масажираме телата си за здраве!

Благодаря Ти за принципа и силата на ненасилието!

Благодаря Ти за будизма, хиндуизма, джайнизма и сикхизма, без които светът не би бил толкова богат и живописен!

Благодаря Ти за красотата на изкуствата и занаятите ти!

Благодаря Ти за нечуваните песни и невижданите танци!


Благодаря Ти за чудните кътчета, за неочакваните трудности, за изобилието от чувства и уроци, с които охолно ни даряваше!

Благодаря Ти, че беше наш учител, че ни позволи да се учим от теб, сгушени като деца в твоите топли обятия!

Благодаря Ти, че ни опази живи и здрави!

Благодаря Ти Индия, че те има – такава, каквато си!

Няма коментари:

Публикуване на коментар