неделя, 23 март 2014 г.

„И на Запад, и на Изток, в Индия си е най-добре”

 Или защо според индийците Индия е невероятна? 

1.На първо място, защото Салман Кхан казва така.  


2. Ние сме измислили супата „едно на две” – поръчваш една супа и казваш да ти я разделят в две купички, за двама човека.

3. Всеки чичо си има определено название в зависимост от това как е свързан с теб. Чичо по бащина линия е чача, по майчина линия е мама, съпругът на леля по бащина линия е фуфа, а съпругът на леля по майчина линия е мауса. С други думи – ние харесваме детайлите. 

4. Всеки може да ти даде съвет относно кариерата и професионалното ти развитие. Лелите са специалисти в брачните съвети. 

5. Във всяко капанче има индийска китайска храна и често тя е доста по-вкусна (и различна) от автентичната китайска.


 6. Крикетът не за хора със слаби сърца (или малко търпение) – или го обожаваш, или въобще не искаш да говориш за него. 


7. Ние имаме най-голямата филмова индустрия – не Боливуд….а тази на 14 национални езика със стотици филми на година. 


8. Скоро и самите светофари ще повярват на това, че колкото повече натискаш клаксона, толкова по-бързо червеното преминава в зелено. 

9. И ние като американците си имаме собствен английски – Indian English. “Revert back” ; “I was saying you” ; “No riks policy” ; “Please to adjust” ; “We are like that only” 

10. Независимо дали е роднина или непознат, всеки срещнат е твой „чичо” или „леля” - aunty и uncle – голямо семейство = щастливо семейство! 

11. Всеки град си има МГ роуд - Махатма Ганди (MG Road) 

12. Сватбите могат да продължат до седмица и винаги има МНООГО храна. 

13. Само си представете колко официални празници и почивни дни имаме с тези 330 милиона божества само в хиндуизма. 

14. Трудно е да останеш сам – все пак сме една от най населените страни в света. 

15. Знаете ли какво е „джугад”. Джугад е понятие, което описва твърдението „необходимостта е майка на изобретателността”. Типичен пример за джугад – в Пенджаб използват обикновена перална машина за разбиване на млечната напитка ласси.

 16. Клатенето на главата по най-различни начини тук винаги се интерпретира прецизно и недвусмислено от всеки – според наклона, размаха и броя на движенията. 

17. Има три теми, които могат да отприщят разговор на секундата – крикет, политика и Боливуд.

18. 98 % от бездомните кучета носят едно от следните три имена – Моти (дебеланко), Томи или Скуби.

19. Доставките на кутии с храна от т.нар даббавала в Мумбай е най-добре организираният бизнес в света - 5000 души се координират безпогрешно без участието на нито една машина.

20. Нимбу пани (вода с лимон/лайм, лимонада) и Нариял пани (кокосова вода) са най-известните освежаващи индийски напитки, както и лекарства.


21. Често използваме Джингъл белс като синоним на Коледа или самия Дядо Коледа. 



Няма коментари:

Публикуване на коментар

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...