Шлока за Кришна (दासोऽहमिति)

दासोऽहमिति मे बुद्धिः पूर्वमासीज्जनार्दने । 
दा-शब्दोऽपहृतस्तेन गोपीवस्त्रापहारिणा ॥ 

dāso'hamiti me buddhiḥ pūrvamāsījjanārdane । dā-śabdo'pahṛtastena gopīvastrāpahāriṇā ॥ 

 

„Аз съм твой слуга” (дасохам) - преди такова бе разбирането ми за Кришна. 
Но Той отне сричката „да”,  както краде дрехите на краварките (гопи).

( Тук имаме интересна игра на думи.

Еволюция на кастовата система в Индия - I част (Indian castes - evolution)

   

© Elenikindia

    Темата за причините, довели до създаването на кастовата система в Индия винаги е привличала вниманието на Запада. Нашето също. Само че опознаването на Индия не бива да прилича на разходка в зала с криви огледала, както често се случва. Насреща винаги стои опасността да разберем неправилно дадена култура, а това е също толкова пагубно, колкото да прочетем погрешно предадено изречение или чужда мисъл при преводен текст. На второ място рискуваме да станем за резил. Липсата на критично мислене и трезв поглед са наложили огромна част от погрешно възприетите стереотипи за Индия, сред които е и темата за кастовата система. 

   Кастовата система в Индия –

Някои просто не могат да плачат (Some cannot cry)

    Някои плачат, докато пресъхнат, други не могат да плачат, защото отдавна са пресъхнали. Вижте това изключително видео от една много смислена и запомняща се кампания в Индия. 

      За какво е - ще разберете накрая! 

При племето рабари (Among the Rabaris of Gujarat)

© Elenikindia

    Рабари, които бяха нашата следваща спирка в двумесечната обиколка, оставиха ярък спомен в нас заради емоционалния елемент, който диктуваше визитата ни. А именно близостта на номадския им бит с този на каракачаните, чийто представител е Елена. И животът на рабари, както този на каракачаните преди да бъдат насилствено заселени в градовете, е белязан от

Детето-чудо (Edmund Thomas Clint)

    Едмънд Томас Клинт, живял само 7 години (1976-1983), е роден в южноиндийския пристанищен град Кочи, щата Керала. Известен е като детето-чудо, което успява да нарисува повече от 25 000 картини за краткия си живот от 2522 дни. Едмънд умира от бъбречна недостатъчност. Започва да рисува прости картинки на двегодишна възраст и когато става на 5, вече печели първо място с творбите си в състезание за много по-големи от него художници. Какво ли щеше да е постигнал досега, ако беше жив? 

      Вижте това кратко видео за живота и картините на Едмънд

Как е звучал прото-индоевропейският (proto Indo-European)

   Съвсем наскоро лингвисти успяха да реконструират един език на цели 6 хил. години - прото индоевропейският – и да разберат как всъщност е звучал, пише io9. Той е предшественик на множество европейски езици и вече можете да го чуете. Прото индоевропейският се е говорил от

Три красиви истории (In this city)

Три изключителни истории от Мумбай: 

- за една бедна, но находчива жена и нейната уникална професия 

- за една необикновена, раздаваща усмивки учителка, превърнала мумбайските улици в своята истинска класна стая

- за един парий, недокосваем, избягван и гонен от всички, който ще открие своята нова идентичност сред суматохата на града. 

Петминутният филм е отличен с индийската награда за "най-добър късометражен филм"