Иванка Могилска за "Прах от нозете"

Деветте истории в книгата „Прах от нозете” ми приличат на девет моментни снимки на Индия, направени с различен цветен филтър. Носят специална атмосфера, карат ме да се вгледам в тях, да открия детайлите, за да науча нещо ново, да дофантазирам историята. Авторите с лекота задават ритъма на пътешествието и карат читателя да отвори сърцето си, да се отърве от очакванията и да приема и опознава един далечен свят без да го съди. 

Ако обичате полуизмислени – полуистински истории, простички и увлекателни, то „Прах от нозете” е и за вас." 

Иванка Могилска, автор на романа "Внезапни улици"

"С прах в душата..."

С прах в душата и прах по нозете,

с непоносимото слънце на рамото

Девет причини да прочетете "Прах от нозете"

от Невена Дишлиева-Кръстева, издател и преводач

Първа причина: Черна

Черният цвят е липса на цвят. В тази книга липсва цвета на фалша и позата. Тя е написана от две млади същества със стари души.

Втора причина: Виолетова 

Снимки от премиерата - 19.06. (Premiere - photos)

"Никога не е загуба на време да научиш как другите са си загубили времето", казва Ерик Уайнър. Благодарим на всички, които дойдоха напук на дъжда да "позагубят" времето си с нас и да научат как сме си го губили ние през последните месеци.

Благодарим на ИК Жанет 45 и Манол Пейков за радостта, с която ни дариха с издаването на втора наша книга в Индийската поредица, на Невена Дишлиева за чудесното представяне, на Клуб "Приятели на Индия" за осъществяването на събитието, не на последно място - на Люба Халева за прекрасната работа по корицата и на Христо Карастоянов за подкрепата и напътствията в процеса на редактиране, както и на всички други от екипа, които допринесоха за това книгата да види бял свят.

Прах от нозете - премиера ( Touching the feet - premiere)

Клуб „Приятели на Индия”, 
Издателство „Жанет 45” 
и Посолството на Р Индия в България

 Ви канят на представянето на книгата на

При "облачните хора" ( Among meghwal)

© Снимки: Elenikindia

     След пренасянето ни назад към ведическата епоха благодарение на селцата Маттур и Хосахали се отправихме на северозапад към границата на Идния с Пакистан, където при добър късмет се надявахме да срещнем представители на местните номадски общности. Първо, по-скоро по случайност, се озовахме в няколко села на племето мегхвал. Мегхвал означава „този, който носи облаците“ и името е закодирало в себе си легендата за един техен далечен предтеча, на когото отказали да се изкъпе в близкия водоем (защото бил от нисше потекло) и който чрез аскеза предизвикал небивали дъждове. 

    Мегхвал са експерти

По-добре начетени пред това...(अज्ञेभ्यो ग्रन्थिनः श्रेष्ठाः)

 © Снимка и превод: Elenikindia

 

अज्ञेभ्यो ग्रन्थिनः श्रेष्ठाः ग्रन्थिभ्यो धारिणो वराः ।

 धारिभ्यो ज्ञानिनः श्रेष्ठाः ज्ञानिभ्यो व्यवसायिनः ॥ 

ajñebhyo granthinaḥ śreṣṭhāḥ granthibhyo dhāriṇo varāḥ | 

dhāribhyo jñāninaḥ śreṣṭhāḥ jñānibhyo vyavasāyinaḥ || 

По-добре начетени пред това да сме невежи,

но пред това да сме начетени, по-добре да сме схватливи.

Пред това да сме схватливи, по-добре да сме знаещи,

пред това да сме знаещи, по-добре да сме практикуващи.

Анализ: