петък, 5 декември 2014 г.

15 индийски парадокса (Indian paradoxes)

"Псуваш на английски и хората смятат, че си много готин. Псуваш на хинди и те мислят за простак."

"Индия е единствената държава, в която трябва да се огледаш в двете посоки, за да пресечеш еднопосочен път."

"Индия е държава, в която хората първо стават инженери, а чак след това определят какви точно искат да станат."

Тук е въпрос на игра на думи: relative - относителен ;relative - роднина. В Индия успехът е относителен и правопропорционален на броя на роднините - повече успех, повече роднини.
"Индия е държава, в която твърденията: 'Момичето е като богинята Лакшми за дома' и 'Момичето е товар за бащата' вървят ръка за ръка"

По повод уредения брак - "Опасно е да говориш с непознати, но е напълно нормално да се омъжиш за непознат."
"Повечето хора, които се бият в името на Бхагавадгита и Корана всъщност никога не са ги чели."
"Индия е на шесто място в света по брой милионери, но тук живее и 1/3 от крайно бедното население на света."

Отново игра на думи - split-personality и spit-personality, Второто понятие е свързано с червените петна от сдъвкан пан, които може да откриете на всеки ъгъл в Индия. Тоест, хората страдат не от раздвоениe на личността (split-personality), a от синдром на плюенето (spit-personality)


Фразата "един на милион" в Индия означава, че има още 1241 човека като вас. Не е малко, а?

"Всеки винаги бърза за някъде, но никойне стига навреме"

"Може да пикаеш, но не и да се целуваш на публични места."

"Харчим повече пари за това да омъжим дъщерите си вместо да ги образоваме."

 "На изборите не гласуваме за този, когото харесваме най-много, а за този, който най-малко ни отвращава."

"В Индия първо населяваме градовете, а после ги проектираме."


Няма коментари:

Публикуване на коментар